※📚Type-Rさんによる翻訳【訳】エネルギー戦争は今まさに変わりましたアメリカが夜間に電力を維持するため石炭を燃やしている一方で、中国はまったく異なるものを構築しており、その存在をほとんどの人は知りませんゴビ砂漠の真ん中には、高さ263メートルの塔があり、その周囲には12,000枚の鏡が完璧な円形で配置され、約8平方キロメートルの荒地に広がっていますまるでSF映画に出てくるような光景ですそれらの鏡は塔の頂上の一点に集中し、華氏800度を超える温度まで引き上げていますその熱は特殊な液体塩の混合物で満たされたタンクへ送り込まれます彼らは溶融塩を使用しています古代文明が食品保存に使っていたものと同じ素材が、現在では摂氏565度で太陽エネルギーを蓄えるために使われています日が沈んだ後も、この発電所は発電を続けます溶融塩は日没後も長時間高温を保ち、必要に応じて蒸気タービンを動かしますこれは太陽光だけで24時間稼働する100メガワットの発電所です年間で3億9,000万キロワット時以上の電力を生み出しています地球上のすべての石炭火力発電所には一つの致命的な弱点があります燃やすための燃料が必要だと

球速が遅いなら、遅さを極めろ!球が速いだけがピッチャーじゃない