Sun Prairie and Fitchburg say vital services aren’t keeping pace with population growth.