Colette Watson, the head of Rogers Communications Inc.’s RCI-B-T sports and media division, is retiring after 35 years with ...