Hollywood’s biggest prize this year went to “One Battle After Another,” a film that asks audiences to sympathize with terrorists. In New York, an upcoming production, “Luigi: The Musical,” places a ...