The real cost of poor financial wellbeing rarely appears as a single line on a balance sheet. But that doesn't mean it isn’t ...