England fans are facing having to pay train fares of more than £100 to watch one of their World Cup group matches in the USA.