I like the accessbilitydelegate idea I had so I'm keeping it; but to simulate a better talkback experience, I opted to removing helperText entirely when talkback is enabled and using a custom textview ...
I've tried to make custom "Entry" that uses TextInputLayout for floating hint option. Problem appeared when I've tried to run it. TextInputLayout looks like it contains double bottom border and text ...